Код:
<script type="text/javascript">
var doska="[u]Скрипт позволяет вывести дополнительное поле с объявлением. При необходимости выложу его на официальном форуме технической поддержке пользователей NowBB.ru[/u]"
var arr=document.getElementsByTagName("div")
i=0
str=document.URL
while(arr[i] ){
if((str.substring(str.lastIndexOf('/')+1)=="" || str.substring(str.lastIndexOf('/')+1)=="index.php") && arr[i].className=="main"){
name=arr[i].innerHTML
name=name.substring(0)
arr[i].innerHTML="<div class=container><b> <br><font size=2>[u]Информационное табло:[/u]</font></b><br><br>"+doska+"</div><br>"+name+""
}
i++
}
</script>

Все что подчеркнуто можете менять на свое. Не делаем лишних переносом непосредственно кнопкой enter, используем чистый html без ковычек! Табло будет отображаться только на главной страничке